Klaus Paysan

Klaus Paysan fu un autore e divulgatore tedesco legato soprattutto alla manualistica naturalistica e acquariofila.
Negli anni Sessanta e Settanta pubblicò diversi volumi dedicati ai pesci d’acquario, spesso ricchi di fotografie e pensati per un pubblico ampio.
Tra i suoi titoli più noti compaiono Aquarium Fish from Around the World, Aquarium Fishes e, in italiano, I pesci d’acquario.
In Italia fu pubblicato anche da De Agostini nella collana Impariamo a conoscere, con un volume del 1986 di 243 pagine.
Un altro titolo italiano attribuito a lui è Acquariointerni, dedicato al mantenimento dei pesci ornamentali secondo criteri biologici.
Il suo approccio era molto visivo e pratico: meno “scientifico” in senso accademico, ma utile per orientare l’acquariofilo medio.
I suoi libri contribuirono a diffondere una cultura dell’acquario domestico ordinata, fotografica e accessibile.
Oggi resta interessante soprattutto come autore rappresentativo della divulgazione acquariofila europea del secondo Novecento.